三摩钵提 → 三摩缽提

梵語三摩缽提， 華言等持。 昏沉掉舉皆離曰等， 令心專注一境曰持。 謂欲求圓覺者， 以淨覺心， 知覺心性及與根塵， 皆因幻化而有， 遂起幻修以除諸幻， 即是方便隨緣止， 義當假觀。 故經云： 所圓妙行， 如土長苗， 此方便者， 名三摩缽提。 （方便隨緣止者， 謂隨緣歷境， 安心不動也。 ）